Gabian : Goéland Leucophé en provençal.

Ce blog est animé par Marie Bellando-Mitjans : conceptrice, créatrice, communicante, designer graphique, membre de ONE, slaviste, balkanophile, nerd... persuadée que la communication et la connaissance des cultures du monde conduisent tout naturellement à la paix et au développement.

jeudi 26 février 2015

mercredi 25 février 2015

Revue littéraire

Ces derniers temps j'ai lu trois ouvrages très sympathiques que j'aimerai partager avec vous.

Le premier s'intitule Ederlezi, par Velibor Čolić (cela se prononce Tcholitch). Il retrace plus d'un siècle d'histoire des Balkans à travers la vie d'un Gitan ressuscité deux fois. Tout y passe des Autrichiens incrédules au régime titiste jusqu'au camp de Sangatte. Un récit où se mêle musique, poésie, philosophie et douleur, comme si tout cela n'était qu'un seul et même sentiment. Après vous risquez de ressentir une féroce envie d'écouter de la musique tzigane des Balkans, je vous conseille les artistes suivants : Esma Redžepova, O'djila, Muharem Serbezovski, Šaban Bajramović, ...










Le second est l'œuvre de Zoran Živković (prononcez Jivkovitch) et se nomme L'écrivain fantôme. Ce roman est captivant, amusant, félin. Je ne peux pas vraiment vous en dire plus au risque de dévoiler l'intrigue... Mais c'est l'histoire d'un homme qui essaie d'écrire un livre, dérangé en permanence par sa messagerie électronique et son chat. À lire d'urgence pour passer un bon moment. Haïsseurs de chat s'abstenir.

Le troisième, moins récent, est d'Ismaïl Kadaré : Le Général de l'armée morte.
Si, comme moi, vous vous êtes demandé un jour à quoi pourraient ressembler les dessins de George Grosz s'ils étaient un roman, la réponse est ici ! (Je tiens d'ailleurs à saluer le génie du graphiste, de l'iconographe ou de l'éditeur qui a choisi cette couverture au format poche chez "Le livre de poche", elle convient admirablement bien !)
L'histoire est celle d'un général (de quel pays vient-il ? On ne le sait qu'au bout d'un moment et cela n'est pas l'important) qui vient déterrer les morts de son armée, vingt ans après la "dernière guerre mondiale" en Albanie, pour les rapatrier et rendre les honneurs militaires. Au final ce récit pourrait être n'importe où, n'importe quand et avec n'importe quels belligérants, il aborde la complexité de la mémoire nationale de guerre, des rancœurs et stéréotypes qui en naissent, de la considération apportée aux soldats qui diffère selon l'époque et le grade...

jeudi 19 février 2015

Maurice

Maurice (République de)
capitale : Port-Louis
langue officielle : 
aucune, mais le français et l'anglais sont les langues du parlement

Shakoor Bukhuth
designer graphique

Khatleen Minerve
photographe

Vincent Labonne
designer graphique - typographe

Gabrielle Wiehe
illustratrice

Amal Sewtohul
auteur de Made in Mauritius, prix des cinq continents de la Francophonie 2013.

Unesco

Aapravasi Ghat
© Barbara Blanchard

Paysage culturel du Morne
© Vincent Ko Hon Chiu



That's all folks!
_____

mardi 17 février 2015

Ça se transpose à tout...

Adapter son discours (aka communiquer) c'est savoir à qui l'on parle et comment, et surtout comment tirer le meilleur du langage utilisé.

jeudi 12 février 2015

Maroc

Maroc (Royaume du)
capitale : Rabat
langues officielles : arabe et amazighe

Samir Chajia, designer graphique

Marouane Sitti, designer graphique

Othman Benjakkal, photographe

Zahrin Kahlo, photographe

Zakaria Wakrim, photographe

Mounir Fatmi, artiste

Unesco
Médina de Fez
© Editions Gelbart
Médina de Marrakech
© Nicolas Economou Photography

Ksar de Ait-Ben-Haddou
© Editions Gelbart

Ville historique de Meknes
© Nicolas Economou Photography

Médina de Tétouan (ancienne Titaouin)
© Editions Gelbart

Site archéologique de Volubilis
© Editions Gelbart

Médina d'Essaouira
© Editions Gelbart

Ville portugaise de Mazagan (El Jadida)
© Editions Gelbart

Rabat, capitale moderne et ville historique
© UNESCO



That's all folks!
_____

mardi 10 février 2015

jeudi 5 février 2015

Malte

Malte (République de)
capitale : La Valette
langue officielle : maltais, anglais

Christopher Saliba, artiste peintre

Alfie Alpha, illustrateur

Sergio Muscat, photographe



Dragana Rankovic, photographe

Petra Eriksson, designer graphique

Unesco
John Haslam

 © UNESCO

© Heiko Gorski




That's all folks!
_____
je travaille aussi pour une exposition : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

mardi 3 février 2015

les liens du mardi

via behance
William Morris Chalkboard, Danger Dust

via tumblr
Lettering Lyrics, Jaclyn Le

lettrages à la craie, Casey Ligon

via Aima007
Nicholas Mottola Jacobsen qui détourne de grandes œuvres.



• Spécialement pour les 70 ans de la libération d'Auschwitz •



That's all folks!
_____
je travaille aussi pour une exposition : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr