Gabian : Goéland Leucophé en provençal.

Ce blog est animé par Marie Bellando-Mitjans : conceptrice, créatrice, communicante, designer graphique, membre de ONE, slaviste, balkanophile, nerd... persuadée que la communication et la connaissance des cultures du monde conduisent tout naturellement à la paix et au développement.

lundi 30 juin 2014

Irlande

Irlande (République d')
capitale : Dublin
langues officielles : irlandais, anglais

Steve Simpson
illustrateur

Peter Donnelly
illustrateur

Fintan Taite
illustrateur

Phil Dunne
illustrateur

Maija Sardiko
designer graphique

Zoltan Bekefy
photographe

UNESCO
Sceilg Mhichíl
Brú na Bóinne



That's all folks!
_____

vendredi 27 juin 2014

les Nati

Troisième et dernière équipe balkanique du Mondial, la Suisse !


À cet instant précis, mon lecteur footeux se questionne sur ma santé mentale et se demande : « mais pourquoi diable nous parle-t-elle de l'équipe suisse ? quel est le rapport avec sa balkanophilie annoncée ? »
Et bien, cher lecteur, je vais vous le dire : la Yougoslavie ! Oui, je sais, ça n'existe plus, mais allez lire cet article.

Comme décrit dans le courrier des Balkans, l'équipe suisse réunit neuf joueurs helvétiques sont d'origine yougoslave (et neuf, c'est presque onze, si vous voyez ce que je veux dire...) :



That's all folks!
_____

jeudi 26 juin 2014

les Zmajevi

Deuxième équipe balkanique de la Coupe du monde : la Bosnie-Herzégovine.
Zmajevi signifie « dragons », évidement, si vous avez regardé les matchs joués à ce jour, vous devez rire... Mais bon, on les aime quand même !


Le spectateur français reconnaitra dans l'équipe :

  • Edin Džeko, attaquant de Manchester City.
  • Izet Hajrović, milieu de terrain du Galatasaray.
  • Zvjezdan Misimović, aujourd'hui en Chine, mais précédemment au Bayern Munich, VfL Bochum, FC Nuremberg, Galatasaray, Dynamo Moscou.
  • Miralem Pjanić, de l'AS Rome, ancien de l'OL et de Metz [coucou Béné ! ;) ]
  • Emir Spahić, défenseur au Bayer Leverkusen après être passé à Montepellier et Séville.




That's all folks!
_____

mardi 24 juin 2014

les liens du mardi

via Behance
Awareness of the silent dimensionNina Lindfors.

Castles made of sand..., Andy Lee.

Roaming at night II, Lukas Furlan.

The Computer Mouse is Bragging, Alena Tkach.

via Bored Panda
Une superbe ville marocaine, bleue.

via Emmanuel Chaussade
After Rothko series, Mark Bijl.

Art Basel 2014, Jack Pierson.

The coolest, Friedrich Kunath.

via Fubiz
Les sculpture en pages de livres de Thomas Wightman.

Archimusic Posters, par Federico Babina. Comme son nom l'indique, il s'agit de musique en architecture.

via Good Typography
Random Words of Kindness #1: You’re Pretty Wonderful (Mots gentils au hasard # 1: Tu es très merveilleuse) de Jess Mathews.

Paul Dupont, Paris, 1849.

via Swiss Miss
Times New Roman, un documentaire.

via This Is Colossal
Les broderies d'Ana Teresa Barboza.

via Type-lover
Christopher Craig

Côté livre et cinéma, je vous conseille :
- Caricaturistes, les fantassins de la démocratie (livre et film) par Cartooning for Peace.
- L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea de Romain Puértolas, que je viens juste de terminer : hilarant, émouvant, joyeux et bienveillant.



That's all folks!
_____

lundi 23 juin 2014

Irak

Irak (République d')
capitale : Bagdad
langues officielles : Arabe et Kurde

calligraphe
Qui peut conter l'histoire des coeurs qui saignent ?
Hafiz

Farah Nosh
photographe
Ville de Sadr, Avril 2003. Elle a perdu cinq fils sous le régime de Saddam Hussein.
Son fils Fawzi Menati a été arrêté en 1987 pour suspicion d'opposition au régime.
Il est toujours introuvable.

Vian Sora
peintre

Ali Allaw
designer graphique

UNESCO
Hatra
© Editions Gelbart / Jean-Jacques Gelbart

Ashur (Qal'at Sherqat)
Erbil Citadel
© UNESCO and HCECR / ARS Progetti

Samarra Archaeological City
© Editions Gelbart / Jean-Jacques Gelbart



That's all folks!
_____

jeudi 19 juin 2014

Le mondial en vidéos

Ce mondial de football inspire les créateurs de vidéos !
voici quelques trouvailles :

• L'institutionnelle : court-métrage d'animation de Nike, "Zlatan approuve"
 


• La plus imaginative : les argentins, tous les argentins, et Dieu avec...





That's all folks!
_____

lundi 16 juin 2014

Iran

Iran (république islamique d')
capitale : Téhéran
langue officielle : persan

Jafar Behravan Rad
illustrateur

Mehdi Shiri
illustrateur

Ali Arabzadeh
photographe

Neba Shat
illustrateur

Homa Delvaray
illustratrice, typographe

Parisa Vazifehdoost
illustratrice

Pouran Jinchi
artiste

un site regroupant plusieurs artistes iraniens
Abbas Akhavan, photographe

Golnaz Fathi, artiste

Sara Naim, photographe

Sherin Guirguis, artiste

Zineb Sedira, photographe

UNESCO
Meidan Emam, Ispahan
Persépolis
Tchoga Zanbil
© Aneta Ribarska pour l'UNESCO

Takht-e Sulaiman
Bam et son paysage culturel
© Sacred Sites pour l'UNESCO

Pasargades
© Sorush Angabini pour l'UNESCO

Soltaniyeh
Behistun
© UNESCO/Babak Sedighi

Ensembles monastiques arméniens de l'Iran
© Sorush Angabini pour l'UNESCO

Système hydraulique historique de Shushtar
Ensemble du Khānegāh et du sanctuaire de Cheikh Safi al-Din à Ardabil
Gonbad-e Qābus
Ensemble du bazar historique de Tabriz
Le jardin persan
© Atusa Momeni pour l'UNESCO

Masjed-e Jāme’ d’Ispahan
© Nomination Files/MJIB

Palais du Golestan

_____



That's all folks!

jeudi 12 juin 2014

les Vatreni

Bonjour à tous !

Il faut que je vous avoue quelque chose, nous nous connaissons depuis suffisamment longtemps à présent : j'aime le foot.

Voilà, c'est dit.

Comme vous le savez sûrement — sauf si vous me lisez depuis Bételgeuse, et encore... — c'est bientôt la coupe du monde. Dans ce cadre, mon coeur de balkanophile ne peut être qu'heureux de voir en lice l'équipe de Croatie et celle de Bosnie. J'espère sincèrement qu'elles feront un beau parcours dans la compétition.

Le match d'ouverture, auquel nous assisterons, opposera le Brésil à la Croatie. J'entends déjà : « pauvres croates, ils peuvent rentrer chez eux ».

Possible, mais pas certain.


En effet, le reste du groupe A n'est pas si effrayant que ça (pardon à tous les camerounais et mexicains qui me lisent...), d'autre part, penchons nous un peu sur l'équipe de Croatie (appelée les Vatreni*, ce qui signifie damier, en raison de leur maillot qui reprend le célèbre damier croate). 


Bien que le sélectionneur ne soit plus Slaven Bilić*, elle compte de nombreuses personnalités footballistiques que le spectateur français connait déjà.

Dans les cages nous avons :
  • Stipe Pletikosa*, gardien du FK Rostov (Russie), meilleur joueur de Croatie en 2002, formé au Hajduk Split* — comme Bilić.
  • Danijel Subašić*, de l'AS Monaco.
En défense :
  • Vedran Ćorluka*, du Lokomotiv Moscou (club actuel de Bilić, au cas où vous n'auriez pas saisi qu'en dehors de lui, point de football en Croatie... j'exagère, mais pas tellement).
  • Dejan Lovren*, ancien lyonnais, aujourd'hui à Southampton.
En milieu de terrain :
  • Ivan Perišić*, ancien sochalien, aujourd'hui au VfL Wolfsbourg, lui aussi formé au Hajduk Split.
  • Ivan Rakitić*, qui évolue au FC Séville après avoir été formé en Suisse.
  • Luka Modrić* du Real Madrid.
En attaque :


De plus, l'équipe se connait très bien car la plupart des joueurs font partie de l'équipe nationale depuis les « espoirs ». Une équipe soudée qui devrait nous surprendre, peut-être pas face au Brésil, quoi qu'en dise le dromadaire...

*note sur la prononciation du croate :
le "c" se prononce "ts", le "ć" se prononce "tch" avec la langue sur le devant du palais, le "č" se prononce "tch" avec la langue sur l’arrière du palais, le "e" se prononce "é", le "j" se prononce "y", le "r" se roule, le "s" se prononce toujours "s", le "š" se prononce "ch" comme dans "chat", le "u" se prononce "ou", le "ž" se prononce "jeu".

That's all folks!
_____

mardi 10 juin 2014

les liens du mardi

via Aima007
Maria Louceiro, photographe.

via 123 inspiration
The Inspiration Pad, Marc Thomasset.

via Good typography
Ana Victoria Calderón, illustratrice.



That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr