Gabian : Goéland Leucophé en provençal.

Ce blog est animé par Marie Bellando-Mitjans : conceptrice, créatrice, communicante, designer graphique, membre de ONE, slaviste, balkanophile, nerd... persuadée que la communication et la connaissance des cultures du monde conduisent tout naturellement à la paix et au développement.

mardi 29 avril 2014

les liens du mardi

via 123 inspiration
"Our Changing Seas" une création en céramique de Courtney Mattison

via 87-mm
Le Petit Prince par l'illustrateur Kim Min Ji

via behance
Multinational Typeface inspirée des drapeaux de chaque pays

Portraits par Florian Nicolle

via fubiz
Philographics de Genis Carreras, une série de concept philosophique en poster

via vimeo
Kelvingrove Transcend de Bill Millett

That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

lundi 28 avril 2014

Honduras

Honduras (République du)
langue officielle : espagnol
capitale : Tegucigalpa

illustrateur

Designer graphique

Designer graphique

Legan Rooster
artiste, illustrateur, photographe

Jorge Cabrera
designer graphique

les sites de l'UNESCO
Réserve de la biosphère Río Plátano
Site maya de Copán

That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

vendredi 25 avril 2014

K


Des kilomètres de terra incognita s’étendent devant nous. Des hommes kaki brandissent des kalachnikov, tous près pour une kyrielle de knock-out. Et de l’autre coté du kaléidoscope, entre kilt, képi et kimono jonglent des kilos kleptomanes, dans un kiosque en kit arrosant le monde de kirsch kolkhozien. Kafka c’est reconvertis il est désormais kiné au Kirghizistan.

That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

mardi 22 avril 2014

les liens du mardi

via tumblr
Brian Biles, photographe, série "Atlantic Ocean"

Accidental Typographer, un blog de lettrage à la main.

John Batho, la série "Présents et absents"

Jessica Hische, collection pour Penguin Books.

Allen Crawford et ses illustrations de Walt Whitman.

via vimeo
La chaîne Everyday Life de Felix Brassier.



via behance
nouveaux travaux de Dmitry Nesterov.

Mark Twain par Dangerdust.

l'identité des J.O. de Sochi.

That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

lundi 21 avril 2014

Haïti

Haïti (République de)
capitale : Port-au-Prince
langue officielle : créole et français

Sergine André
peintre non-figuratif.

Mario Benjamin
installations.

Le site de l'UNESCO
Parc national historique – Citadelle, Sans Souci, Ramiers
Stefan Krasowski
That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

jeudi 17 avril 2014

Tzara 22-2


« Max la route est longue qui mène à Drancy
qu'on puisse s'en souvenir
qu'on puisse en rougir
la route est parsemée des clous de la souffrance
et les épines pénètrent nos quotidiens effrois

mille mille ans qu'importe et je suis toujours là »

Tristan Tzara
À haute flamme


That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

mardi 15 avril 2014

les liens du mardi

via flickr
TypeOff, un album plein de surprises typographiques !

via behance
Best of OmatypeLigature Collective et Nicolas Fredrickson

Letterings II, Taubias Saul

ABC 123Leanda Xavian

via Serial Thriller
Chalk artwork, CJ Hughes

via Fubiz
Les tatouages de Austin Tott.

via Polka magazine
Pascal Rostain et Bruno Mouron qui photographient les poubelles de célébrités.

We Are Still Marching
un merveilleux site commémoratif de la marche sur Washington de Martin Luther King Jr.

100 objets pour la Deuxième Guerre mondiale
initiative d'un musée néerlandais.

Le musée de Mario (oui, oui, vous en rêviez vous aussi ?)

L'univers du Dr. Seuss, sur internet !

Un site qui présente des artistes choisis par de vrais commissaires d'expositions.

via this isn't happiness
un peu de Calvin et Hobbes...
Je n'arrive pas à croire que je parlais aux gens.

via design you trust
Les portraits en carton de Giles Oldershaw


That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

lundi 14 avril 2014

Guyana

Guyana (République coopérative du)
capitale : Georgetown
langue officielle : anglais

Frank Bowling
peintre.

Roshini Kempadoo
photographe et artiste multimedia.


That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

vendredi 11 avril 2014

et j’irai loin, bien loin, comme un bohémien...


Partir sait attendre 
comme la douleur sait mentir

et j’attends dehors que les hommes dialoguent,
le vent ne me fait pas peur, il me portera toujours plus loin.

It’s just like rain on a sunny day, it’s silver and gold falling from the sky.

Et seule devant la nuit, la mer, 
je regarde 
— comme j’ai vu hier passer la haine — 
l’infinité de mes possibles ;

it’s like a bitter sweet ice on your skin, 
it’s like you pretending to be someone else, 
faking yourself to the bones, 
althought everybody just needs you...

tout ces rêves qui n’étaient pas les miens,
tout ce futur qui ne parle qu’à moi

it’s just like you and me lost into a nowhere crowd,

et l’espoir qui monte en mon âme 
comme cette vague, 
comme cette vague...

traffic jam,
risky mind, 

memories I can’t recall, 
sky falling down, 
sun so bright, 
rain so white, 
at the point where life and death fades away, 
out of space and time, 
such a big joy, 
such a pretty ME, 
live more than life, 
see tomorrow in the beauty of today, 
close your eyes, 
lets go somewhere you belong, 
good night and good luck, ladybug.

Et je vous remercie, 
comme cette vague fait une révérence, 

et je vous aime, 
comme l’écume ne quitte jamais vraiment le sable.

Vous serez toujours les ancres, 
les phares, 
les amers, 
les clins d’oeil, 
les sourires, 
les voix, 
les vents, 
et je voguerai grâce à vous, 
hommes libres, qui chérissez la mer et l’azur. 

Et je regarde l’océan immense devant moi, infime goutte à mer.

That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

mardi 8 avril 2014

les liens du mardi

via Aima007
Robert Mapplethorpe - Grand Palais Paris. J'irai bientôt, je vous en parlerai surement...

via Kristin Nohe
Drying ink

via Personal Message
France

via Cargo Collective
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

via Martina Flor
Wonderhand

via behance
Spring CalligraphyJulien Priez et FONTYOU ♥

Lululemon Athletica - Covent Garden, Tobias Hall

Handwritten Typography Vol. 1, João Neves

via the designer observer group
John Stezaker


That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

lundi 7 avril 2014

Guinée équatoriale

Guinée équatoriale (république de)
capitale : Malabo
langues officielles : espagnol, français, portugais

Installation Fabric, Twine and Hair
 Placido Guimaraes
Equatorial Guinea

That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

vendredi 4 avril 2014

J


Souvent je pense à ces jugements de jacasseurs qui propulsent des jeunesse à jamais détruites dans des jeux de joutes sur des terres en jachère d’où plus rien ne jaillira, jamais, par des jours de Juin ou Juillet knowing they’ll be dead by January. Comme si la vie était jetable et que Judas avait injurier Jésus.

That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

jeudi 3 avril 2014

Picasso céramiste et la Méditerranée

Exposition du 20 novembre 2013 au 19 mai 2014 

avec mes remerciements à Laurence Maynier, déléguée au développement culturel de la Cité de la céramique.

Génèse, l’exposition d’Aubagne
Les commissaires de l’exposition son tous deux spécialistes de Picasso, Bruno Gaudichon et Joséphine Matamoros connaissent très bien les œuvres et leurs propriétaires.
Bruno Gaudichon est directeur du Musée La Piscine à Roubaix, habitué de l’organisation d’exposition Picasso, auteur du Découvertes Gallimard hors-série consacré à Picasso et la céramique.
Joséphine Matamoros est actuellement en activité au musée d’art moderne de Collioure, ancienne conservatrice du Musée de Céret (Pyrénées Orientales), fille d’immigrés catalans, elle a toujours œuvré pour la promotion de l’art catalan.

Leur idée
L'exposition a été demandée pour Marseille capitale européenne de la culture 2013. Dans ce cadre, souhaitant présenter quelque chose de neuf, ils décident de présenter Picasso comme céramiste.
En effet, à 65 ans passés, après guerre, Picasso s’installe à Vallauris, où les époux Ramié lui ouvrent leur atelier de poterie « Madoura ». Picasso y travaille avec un tourneur et deux décorateurs, avec une humilité, rare chez le maître, dont il fait part dans sa correspondance. Environ 4000 pièces sortent ainsi de l’atelier, l’exposition en montre plus de 150, parfaitement inédites, provenant en grande partie de collections privées.
« Picasso en transforme les codes, c’est-à-dire que ses céramiques sont des céramiques transformées, mais également des peintures, des sculptures, des gravures. Et on retrouve tout cela dans chaque pièce, ce qui est exceptionnel. » Joséphine Matamoros
Le parcours est ainsi structuré selon différents thèmes, apparents dans l’œuvre picturale de Picasso : les femmes, la tauromachie, … et qui se retrouvent bien évidemment dans ses œuvres céramiques. Picasso joue aussi avec les formes méditerranéennes ancestrales : plats espagnols, poêlons à châtaigne, tanagra… qu’il détourne et retravaille avec son génie habituel.

Adapter à Sèvres
Une des problématiques majeures a été la transposition de l’espace. En effet, la Chapelle des Pénitents Noirs ne ressemble en rien au troisième étage de la Cité, espace plus lumineux et tout en longueur, mais accessible par un seul ascenseur et deux petits escaliers. Ce dernier point est loin d’être anecdotique : les vitrines d’Aubagne n’ont pas pu être réutilisées car elles ne pouvaient parvenir jusqu’à l’espace d’exposition, engageant ainsi des frais supplémentaires. Le même scénographe s’est chargé de l’adaptation : Cédric Guerlus de l’agence Going Design.
Le travail scientifique de recherche et de structuration avait déjà été réalisé à Aubagne, de même que le matériel de communication. En revanche, l’absence de texte didactique n’était pas du tout en accord avec la dynamique de la Cité, qui tient à sa double nature de musée et de conservatoire vivant de l’artisanat céramique.
La décision d’accueillir l’exposition s’est faite, seulement, en janvier 2013. Les œuvres faisant déjà l’objet de prêts, le musée n’a eu qu’à négocier un prolongement de celui-ci. Un seul collectionneur privé a refusé ce prolongement. Les principaux propriétaires des pièces exposées sont les héritiers Picasso, notamment Catherine Hutin dont la collection n’avait jamais été ni montrée ni photographiée. Dans des cas comme celui-ci, le transport est assuré par les compagnies exigées par les propriétaires, sous forme de convoiment avec restaurateur attitré. La mise en place de l’exposition a donc été un peu particulière, le personnel du musée ne pouvant pas toucher les pièces. Ce qui se comprend vue la valeur de celles-ci, l’assurance se montant aux alentours de 63 millions d’euros.
En revanche, il était bien trop tard pour trouver des mécènes, heureusement le musée a bénéficié de nombreux partenariats médias : France TV, qui a réalisé une émission « la Galerie France 5 » dans les locaux du musée, abordant à la fois l’exposition, les collections permanentes et la manufacture, mais aussi le Parisien et la RATP. Chacun des partenariats a été constructif et productif. Les autres médias ont été difficiles à convaincre car ils avaient déjà couvert la première exposition, cependant, la proximité de Paris a fini par les intriguer et des articles sont à venir. La campagne d’affichage bénéficie du soutien de la RMN : tarifs préférentiels et quatre vagues d’affichages.

Augmenter
Outre les textes didactiques, la Cité a tenu, à travers les deux commissaires associés Eric Moinet et Frédéric Bodet, à exposer les moules Madoura, dont elle disposait. En effet, le fils des époux Ramier a mis en dépôt à Sèvres les moules de ses parents, l’exposition est dans cette optique une incroyable opportunité de mettre en regard les moules et les tirages. De plus, le musée dispose d’une importante collection de poteries et céramiques antiques (chypriote, grecques, espagnoles, …) et, en tant que musée national, bénéficie de prêts du musée du Louvre, contrairement à Aubagne, qui lui permettent de mettre en présence les créations et les inspirations antiques. Sèvres bénéficie également d’un documentaire, qui n’avait pas pu être réalisé dans les temps pour la première exposition.
Les moules et le film documentaire (Picasso céramiste et la Méditerranée de Christine Pinault et Thierry Spitzer) sont présentés dans les deux premières salles. La première, qui présente le film, agit comme une introduction, un sas entre le monde et l’exposition. La salle des moules représente l’aspect vivant de la manufacture, l’aspect didactique, présentant également des moules à toucher, dans un but didactique. La salle suivante présente les collections antiques, comme passage nécessaire par les inspirations avant de découvrir les œuvres de Picasso.

La Cité organise de nombreux évènements autour de l’exposition : 
un colloque « Picasso céramiste ? »
des visites par un conservateur
des visites thématiques des collections permanentes et de l’exposition Picasso céramiste et la Méditerranée de 17h30 / 18h30 :
Picasso et l’Antiquité
Picasso et l’Espagne musulmane
Picasso, Palissy, deux géants et la céramique
Picasso et la création céramique des années 50
des visites spéciales pour public handicapé
des visites avec découverte tactile de la technique de moulage et atelier pratique de décor gravé
des visites jeunes publics de l’exposition suivies de pratique en atelier
des visites jeunes publics avec atelier dessin dans les salles d’exposition

Par cette exposition, la Cité vise un très large public et espère reconquérir un public de proximité, déçu par la politique précédente qui favorisait la conservation sur la fréquentation, laissant le musée s’enliser dans une présentation désuète et sans commentaire.
Depuis 2010 et le changement de politique muséale, le musée a augmenté sa fréquentation de 30% (50 milles visiteurs). Cependant, la Cité n’a pas les moyens de refaire la totalité du parcours, les rénovations se font au coup par coup. Elle ne peut donc pas vraiment communiquer sur ses collections permanentes. Les visiteurs, enchantés par la partie restaurée du musée (disposant d’un large matériel didactique, de code QR, d’une scénographie dynamique et conviviale) sont plongés dans l’incompréhension la plus totale en pénétrant dans la deuxième partie, non rénovée (où les pièces poussiéreuses sont alignées, sans cartels didactiques). L’exposition est, dans ce cadre, une très bonne opération de communication qui attire un public large et familial sans mettre les projecteurs directement sur le musée.
Depuis le 20 novembre, 20 milles visiteurs ont été accueillis dans l’exposition. L’objectif est de 40 milles. À l’origine les espérances du musée étaient beaucoup plus élevées, mais dans l’imaginaire collectif parisien Sèvres est au bout du monde. Pour tenter de compenser cette croyance, le musée a étendu ses horaires d’ouvertures jusqu’à 19h. En tout cas, la billetterie permettra d’équilibrer l’investissement, mais ne laissera pas la marge budgétaire pour réaliser une deuxième exposition temporaire cette année.

Mon avis
L’exposition débute par la projection du film documentaire qui nous introduit pleinement dans l’univers et la problématique de celle-ci. La salle suivante, exposant les moules, en partis tactile, nous plonge dans la réalité artisanale de la création de céramiques. Suivent deux salles très épurés et lumineuses qui présentent les œuvres du maître et des œuvres antiques, dans une scénographie sobre et ingénieuse qui permet de voir, de vitrines en vitrines toute l’exposition, ainsi que les différentes faces des œuvres. Les groupements sont thématiques et très enrichissants, ils présentent un Picasso différent, humble devant la céramique, et toujours aussi créatif.
« J'ai fait des assiettes, elles sont très bien on peut même manger dedans. » 
Picasso à Malraux

Une mise en contexte intelligente et abordable par tous, un large choix de visites interactives, ouvertes à tous et extrêmement pédagogiques qui, je l’espère, aideront à reconquérir un public de proximité et à sensibiliser chacun aux métiers de la céramique.


That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

mercredi 2 avril 2014

MESSAGE DE ONE

Bonne nouvelle ! (mais j’ai besoin de votre aide)

Salut, 

Bonne nouvelle ! Au cours des vingt dernières années, nous avons réduit l’extrême pauvreté de moitié et si cette tendance se poursuit, nous pourrions réduire ce fléau à néant d’ici à 2030. Atteindre cet objectif est entre nos mains. Mais pour y parvenir, nous avons tous un rôle à jouer. C’est pourquoi j’ai besoin de votre aide. 

L’Europe est l’un des donateurs les plus importants d’aide aux pays pauvres au niveau mondial, et cette aide est vitale. C’est pourquoi, à la veille des élections européennes, les candidats doivent prendre conscience que les citoyens européens, leurs électeurs, se soucient du sort des populations les plus démunies dans le monde. Alors s’il-vous-plaît, mobilisez-vous à mes côtés et signez la pétition de ONE appelant les candidats aux prochaines élections de tenir la promesse de l’Europe envers les plus pauvres : 

cliquez moi !


Merci,

That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr

mardi 1 avril 2014

les liens du mardi

via 123 inspiration
Des citations célèbres illustrées par Ryan McArthur.
soyez vous-même ; toutes les autres personnes sont déjà prises.

via behance
Les nouveaux travaux de WLK.

That's all folks!
_____
je publie aussi pour la mémoire de Radio Londres, de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale : http://resistance-retinienne.blogspot.fr 
je réalise une exposition de calligraphie d'Europe centrale et orientale : http://cimer-calligraphie.blogspot.fr